EPO - Discussion forums

Searching for patent JP2012516997 (A) in espacenet gives us invention title like "SOLID-STATE RADIATION DETECTOR WITH IMPROVED SENSITIVITY".
Trying to ask the same from OPS published-data biblio for epodoc JP2012516997.A gives no title. (I would've included links, but I have a "Your post looks too spamy for a new user, please remove off-site URLs." message. Are ops and espacenet off-site?)
Seems like this is not a regular problem, I've found it only on a single url.

Hi,

This is JP PCT that has entered natilonal phase in Japan and in cases like this, you should do same as Espacenet does, look for WO application to get biblio in English. This is not a mistake, its a feature. Espacenet has a business rule that gives abstract and title from corresponding WO, but OPS can not do that. You recognise JP PCT by number 5 after year.

Regards,

OPS Support

Thanks!